Para agradecer las 1000 visitas, subo un dibujo muy chikitin, de mi cuaderno de bocetos.
Este dibujo viene de una historia china que leí, me apetecia leer y dibujar algo sobre dragones, el dibujo lo hice mucho después de leer la historia, pero la verdad es que, aunke solo es un boceto chungillo de mi libreta, este es de los pocos dibujos que he hecho con el que estoy realmente contenta, intentare hacer este tipo de dibujos mas amenudo y mas trabajados.
Supe de esta historia atraves de una amiga china que conoci en Escozia, le dije que me interesaban las historias y los cuentos de su pais, y le pedi que me contara alguno.... ella no recordaba muchos pero a los dias me mando esta pagina web---> [link]
pueden leer muchos cuentos y historias chinas realmente hermosas, esta me llamo la atencion especialmente, la he intentado traducir al español, para los que se lien con el ingles, asi que perdonadme si la traduccion no esta muy alla va....
La traduccion la dejo aqui abajo.
---------------- ------------------------
This drawing comes from a chinese story that I have read lately, I wanted to read and draw something about dragons, so here it is, I really like this drawing, I will probably follow drawing like this.
So I know this story because one chinese friend sent me an web site of Chinese tales and Chinese children´s stories,
this is the web site----> [link]
and the link to the story--->[link]
this story is really beautifull

Spanish traslation:
DARLES VIDA A UNOS DRAGONES PINTADOS, DIBUJANDOLES LAS PUPILAS DE LOS OJOS
Durante las Dinastias del Northe y del Sur (420-589 DC), vivía un famoso pintor llamado Zhang Seng-Zuong. Era muy elogiado por sus pinturas por el Emperador Liang Wu.
Un año mandaron a Zhang Seng-Zuong pintar en la pared del Templo de Andong. Casi había acabado una pintura de 4 dragones, los cuales galopaban entre unas nubes. Todo el mundo aprecio la viveza de los dragones en la pared. “Pero...” pregunto un hombre, “¿Por que no has puesto pupilas en sus ojos?” “Bueno...” respondió Zhang Seng-Zuong “...se irían volando si les pintara las pupilas”. Pero nadie creyó sus palabras. Pensaron que estaba bromeando, asi que le seguían insistiendo que pintara las pupilas en los ojos de los dragones.
Por sus peticiones, Zhang Seng-Zuong tuvo que coger su pincel para empezar ese trabajo tan problemático. Depués de un momento de indecisión, Zhang dió por acabada la parte clave de los dragones. Antes de que pudiera dejar los pinceles, los dragones se precipitaron en una nube con truenos y relampagos. La multitud se revolvió asustada, algunos caian sobre sus estomagos y otros se escondian detras de las columnas. Se escuchó un sonoro crujido y la pared se partió en dos. Los dragones se retorcieron por un momento y volaron hacia el cielo. Afortunadamente los dos dragones sin pupilas permanecieron en la pared pacíficamente.
El proverbio, “Darles vida a unos dragones pintados, dibujándoles las pupilas de los ojos” hoy en día se usa normalmente para indicar el caso de una persona que puede hacer su discurso o su composición “con elegante viveza” simplemente utilizando varias palabras o expresiones clave acertadas.